Lors de l’enlèvement des déchets, l’opérateur flashe la pastille sur le mur, puis la puce du contenant collecté. Il procède à l’enlèvement du contenant. Celui-ci est alors identifié comme étant en transit. Il échange ce contenant plein avec un nouveau contenant propre et vide. Il effectue la même opération pour “appairer” le nouveau contenant avec l’endroit où il est déposé.